如果我有一顆心

如果我有一顆心

感謝上蒼　我能感受蒼穹無垠

我能感覺綠草如茵

可以思考一切我想思考的事情

解開世上所有難解的謎題

我可以快樂

也可以傷心

或許偶爾生點氣

再很快的把它忘記

如果我有一顆心

才能孕育對你的思念

因為他們老是說

思念只能放在那裡

木匠很慷慨　　給我一個堅硬靈活的身體

命運卻很吝嗇　　所以我沒有一顆柔軟的心

每一次蜷曲在木偶箱裡　　黑暗之中只有我禱告的聲音

如果祂有在聽　　如果祂願意

或許我真能得到一顆心

那麼下一次的太陽升起　　

我可以不用只是靜靜的等待　

等待木偶線被拉起...


If I only had a heart

I may have a little dream.

A dream tasted so sweet

A dream like a dream...

If I only had a heart

I shall no more be a doll

Or just a tool for you...

Everytime you catch my eye

I wish I had a heart.

Perhaps I would deserve you

And even worthy of you.

Thus no more shall I wait

Wait until the day

I can no longer

recall your face

If I only had a heart...